Universal Geneve Polerouter Sub (Primeira Geração) Ref. 20369/1

Por décadas, o 20369/1 foi altamente colecionável, mas nos últimos anos algumas dúvidas foram lançadas sobre o modelo e como avaliá-lo. Diferenças nos mostradores, texto faltando, padrões estranhos de lume e uma enorme quantidade de falsificações que apareceram no mercado colocaram alguns pontos de interrogação sobre como um Polerouter Sub 20369/1 correto/original deveria ser. Felizmente, agora podemos começar a esclarecer alguns desses pontos de interrogação. 

Decidimos nos aprofundar mais nos números de série, construindo um banco de dados com mais de 50 exemplos. Como geralmente é o caso, alguns padrões claros surgiram para os diferentes mostradores, coroas e movimentos que foram usados.

As 3 execuções do Polerouter Sub 20369/1

Mais importante, esse banco de dados revelou que havia pelo menos 3 execuções distintas do Polerouter Sub 20369/1. Os números de série claramente se agrupam em diferentes tamanhos de lote, que se correlacionam com pelo menos 3 conjuntos de características:

• Seriados 203xxxx;
• Seriados 206xxxx; e
• Seriados 211xxxx, 222-223xxxx e 228xxxx.

O primeiro e mais antigo grupo de séries do 20369/1 são as séries 203xxxx (acima à esquerda). Elas se destacam principalmente das peças posteriores porque estranhamente todas não têm nenhum texto Polerouter Sub no mostrador. Além disso, elas também se destacam porque os marcadores de hora são completamente cobertos por lume de rádio, incluindo o triângulo do marcador superior no anel de mergulho giratório. Elas têm duas coroas finas combinadas, ambas com um padrão cruzado na superfície. Elas são normalmente alimentadas pelo calibre 215 Microtor, embora algumas instâncias do calibre 215-9 pareçam estar espalhadas por toda parte. Ainda não há um padrão claro para isso (elas não parecem estar relacionadas aos números de série), então ainda não se sabe se esses movimentos são substituições ou originais.

O segundo grupo que aparece em ordem serial são os seriais 206xxxx (acima do meio). Essas são as primeiras peças que aparecem com o texto “Polerouter Sub” no mostrador. Os marcadores de hora de lume completos foram reduzidos a marcadores pintados, com um pequeno ponto de lume dentro de cada um. O anel de mergulho agora também tem lume nos marcadores de minuto de 0 a 20, e apenas o  contorno  do marcador triangular superior é luminescente. Ambas as coroas ainda são hachuradas, e os movimentos ainda são calibres 215.

O terceiro grupo (acima à direita) abrange algumas faixas de série diferentes, incluindo as séries 211xxxx, 222-223xxxx e 228xxxx. Embora os mostradores e os padrões de lume permaneçam essencialmente inalterados em relação à execução anterior, essas séries tiveram a coroa superior hachurada substituída por uma coroa muito maior, que também tinha o logotipo do escudo UG. O anel de mergulho permanece inalterado em relação às séries 206, onde o lume aparece nos marcadores de minutos de 0 a 20 e no contorno do marcador triangular superior. O 215 das séries anteriores agora foi substituído pelo microtor de calibre 218-9 atualizado, que se correlaciona bem com outros Polerouters em torno dessas faixas de série. No início da série 223xxxx, também houve uma mudança dos mostradores marcados como “SWISS” para “SWISS T”, o que presumivelmente coincide com a substituição do rádio pela indústria relojoeira pelo material luminoso de trítio.

Além do banco de dados de Subs Polerouter, os três grupos acima têm mais algumas evidências para apoiá-los. Vários anúncios e catálogos vintage da década de 1960 mostram todos os 3 tipos aparecendo cronologicamente em diferentes publicações:

Subwoofers Polerouter do mercado dos EUA

Os agrupamentos acima devem ser considerados a “norma” para o Polerouter Sub 20369/1 com caixa suíça, mas, como acontece com muitos modelos Polerouter, também existem peças do mercado dos EUA ( leia mais sobre Polerouters do mercado dos EUA aqui ). Eles ainda carregam as mesmas características das três execuções listadas acima, mas com alguns detalhes extras que ajudam a identificá-los, como o texto “Stainless Steel Swiss” na parte externa do fundo da caixa e movimentos com pouca joia (215-07 ou 218-97) com marcas de importação HON no balanço, como abaixo.

Subwoofers Polerouter falsos.

Nenhum artigo sobre o Polerouter Sub 20369/1 pode ser considerado completo sem uma discussão sobre as infames falsificações australianas .

O 20369/1 é um dos Polerouter mais comuns (se não o único) que foi falsificado em uma quantidade significativa. A descoberta inicial parece ter sido iniciada em 2010, por uma postagem no WatchProSite por Nixen_Bixen . Eventualmente, essas falsificações foram rastreadas até uma única fonte na Austrália, com a ajuda de Eric Wind e LouS . Para reiterar as descobertas, os sinais reveladores são encontrados em todo o relógio: na caixa; no movimento; no mostrador; e nas coroas.

As caixas falsas geralmente têm qualquer combinação de acabamento de superfície opaco, corrosão ácida, garras chanfradas e grandes coroas hachuradas correspondentes (pelo menos o dobro da espessura dos originais). Elas foram feitas de um metal de baixa qualidade, então são frequentemente muito polidas para tentar corrigir o acabamento ruim, e nenhum dos exemplos falsos identificados até agora tem qualquer número de referência ou de série. Novamente, diferente dos originais, muitas das falsificações também têm HF estampado dentro do fundo da caixa, e algumas têm algumas gravações militares falsas adicionadas na parte externa do fundo da caixa.

Uma coisa incomum sobre essas falsificações é que elas normalmente têm calibres UG Microtor genuínos dentro. No entanto, elas são mais frequentemente uma combinação de peças incompatíveis, condições incompatíveis e números de calibre incorretos. Leia mais no Guia do Comprador do Polerouter sobre como avaliar os movimentos do Polerouter. Os calibres de movimento corretos estão listados acima, e qualquer desvio importante disso deve ser considerado um sinal de alerta para verificar o relógio com mais cuidado.

Os mostradores originais para estes eram um dos mais simples “tell”s, embora com o passar do tempo, alguns deles parecem ter sido substituídos por outros tipos de mostradores Polerouter Sub reimpressos. As principais características eram as fontes incorretas e não serifadas, bem como a lacuna característica entre GENE VE. Para citar um dos investigadores originais, LouS:

“Não lhe parece que há alguns problemas de controle de qualidade com esses subs? Você acha estranho que a UG tenha passado de precisa e exata na 1ª execução deste modelo, então um pouco desleixada na 2ª, e então voltou a ser precisa e exata nos modelos posteriores do sub Polerouter?”

Palavras sábias para lembrar sempre que alguém começa a trilhar o caminho preguiçoso de questionar o controle de qualidade da UG…

As coroas são o último sinal importante para reconhecer uma dessas falsificações. Embora elas se assemelhem um pouco às coroas hachuradas encontradas na primeira execução de séries 203xxxx, elas são pelo menos duas vezes mais grossas que as originais. Este é o tipo de coroa que geralmente é encontrado em vários mergulhadores com caixa EPSA do mesmo período, de marcas de relógios de mergulho, incluindo Jaeger LeCoultre, Hamilton, Benrus e Wittnauer, entre outras.

Parece que muitas dessas falsificações foram distribuídas, que em um momento elas pareciam superar em muito as peças originais que estavam no mercado. Ocasionalmente, elas ainda aparecem no eBay e no Chrono24, mas graças a muitas discussões em fóruns abertos por colecionadores, isso não acontece mais com tanta frequência.

Uma coisa ainda é indiscutível: eles empalidecem em comparação à referência original 20369/1, não importa se é uma 1ª, 2ª ou 3ª execução.